Burokėlių marinavimas žiemai: išbandytas receptas
Marinuoti burokėliai yra rūgštus produktas, todėl juos galima saugiai konservuoti verdančiame vandenyje. Saugumą lemia actas, todėl jo kiekio nemažinkite.

Nuotrauka: Quadell, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Santrauka
- 3,2 kg burokėlių reikia apie 1 l 5 % acto, 480 ml cukraus ir 480 ml vandens.
- Burokėlius pirma išvirkite su lupenomis, palikę 2,5 cm lapkočių ir šaknelę, kad neišbėgtų spalva.
- Stiklainius (0,5 ar 1 l) apdorokite verdančiame vandenyje 30 minučių.
- Mažus burokėlius galima marinuoti sveikus.
Ko reikia
Išeina apie 8 stiklainiai po 0,5 l.
- 3,2 kg burokėlių, 5-6 cm skersmens;
- apie 1 l (4 stiklinės) 5 % acto;
- 1,5 arbatinio šaukštelio konservavimo druskos;
- 480 ml cukraus;
- 480 ml vandens;
- 2 cinamono lazdelių;
- 12 gvazdikėlių;
- pasirinktinai 4-6 svogūnų, 5-6 cm skersmens.
Kaip gaminti
- Nupjaukite burokėlių lapus, palikdami 2,5 cm lapkočių ir šaknelę, kad neišbėgtų spalva. Gerai nuplaukite.
- Surūšiuokite pagal dydį ir panašaus dydžio burokėlius užpilkite verdančiu vandeniu. Virkite, kol suminkštės, apie 25-30 minučių.
- Virimo vandenį nupilkite ir išmeskite. Burokėlius atvėsinkite, nupjaukite šakneles ir lapkočius, nulupkite.
- Supjaustykite 0,6 cm griežinėliais. Svogūnus nulupkite ir plonai supjaustykite.
- Sumaišykite actą, druską, cukrų ir vandenį. Prieskonius suriškite į marlės maišelį, įdėkite į marinatą ir užvirinkite.
- Sudėkite burokėlius ir svogūnus ir pavirkite 5 minutes. Prieskonių maišelį išimkite.
- Burokėlius su svogūnais sudėkite į stiklainius, palikdami 1,3 cm iki viršaus, ir užpilkite karštu marinatu, taip pat palikdami 1,3 cm.
- Uždarykite ir apdorokite verdančiame vandenyje.
| Stiklainis | Laikas |
|---|---|
| 0,5 l arba 1 l | 30 min. |
Sveiki mažyliai. Paimkite 2,5-4 cm skersmens burokėlius ir marinuokite juos sveikus, nepjaustytus. Svogūnų galima nedėti.
Svarbu
Marinuotų produktų saugumui rūgštingumas toks pat svarbus kaip skoniui. Nekeiskite acto, vandens ir daržovių santykio ir naudokite tik žinomo, 5 % stiprumo actą. Laikai tinka vietovėms iki 300 m virš jūros lygio, taigi visai Lietuvai. Kaip patikrinti stiklainių sandarumą, rašome gide Namų konservavimo sauga.
Kiti būdai burokėliams žiemai
- Rūsyje. Burokėliai be lapų 0 °C temperatūroje ir 98-100 % oro drėgmėje išsilaiko 4-6 mėnesius. Jie priskiriami šalčiui mažiausiai jautrioms daržovėms. Daugiau gide Derliaus laikymas.
- Rauginti. Burokėlių griežinėlius galima rauginti sūryme stiklainyje, be acto: Raugintos daržovės sūryme.
- Be acto, slėginiame puode. Paprastus burokėlius stiklainiuose konservuoti galima tik slėginiame puode. Nuplaukite juos, palikę 2,5 cm lapkočių ir šaknelę, ir virkite, kol lupenos ims lengvai nusilupti, apie 15-25 minutes. Nulupkite, mažus palikite sveikus, didesnius supjaustykite 1,3 cm kubeliais ar griežinėliais. Karštus sudėkite į stiklainius, jei norite, įberkite 1 arbatinį šaukštelį druskos į 1 l stiklainį ir užpilkite šviežiai užvirintu vandeniu (ne tuo, kuriame virė burokėliai), palikdami 2,5 cm iki viršaus. 0,5 l stiklainius apdorokite 30 min., 1 l stiklainius 35 min., manometriniame puode esant 11 psi (apie 0,76 bar), puode su svareliu 10 psi (apie 0,69 bar). Kaip naudoti slėginį puodą, rašome gide Morkos žiemai stiklainiuose.
- Šaldiklyje. Prieš šaldymą burokėlius išvirkite iki galo, o ne blanširuokite. Kaip šaldyti daržoves, rašome gide Daržovių šaldymas.
Dažniausios klaidos
- Mažinamas acto kiekis.
- Naudojamas nežinomo stiprumo actas.
- Burokėlių virimo vanduo naudojamas marinatui.
Šaltiniai
- NCHFP: Pickled Beets (USDA Complete Guide to Home Canning, 2015)
- NCHFP: General Information on Pickling
- NCHFP: Beets, whole, cubed or sliced (USDA Complete Guide to Home Canning, 2009)
- University of Maine Cooperative Extension: Storage Conditions, Fruits and Vegetables (Bulletin #4135, K. L. B. Gast)
- NCHFP: Blanching Vegetables (So Easy to Preserve, 6th ed.)