Konservavimas ir rauginimas ↗

Raugintos daržovės sūryme: morkos, burokėliai ir kitos

Stambiais gabalais pjaustytos daržovės rauginamos sūryme: sudedamos į stiklainį ir užpilamos sūdytu vandeniu. Svarbiausia, kad daržovės visą laiką būtų po sūrymu, rūgtų vėsiai ir, kai patinka skonis, būtų perkeltos į šaldytuvą.

3 min skaitymoKaip rašome gidus

Santrauka

  • Į 1 l stiklainį dėkite apie 0,45 kg daržovių gabalų ir apie 480 ml sūrymo.
  • Įprastas sūrymas: 1 arbatinis šaukštelis nejoduotos druskos 240 ml vandens; agurkams ir paprikoms dvigubai stipresnis.
  • Daržoves prislėkite svarsčiu, kad neiškiltų virš sūrymo.
  • Rauginkite 16-21 °C, o kai skonis patinka, perkelkite į šaldytuvą.

Du rauginimo būdai

Daržovės rauginamos dviem būdais:

  • Sausas sūdymas. Smulkiai supjaustytos ar tarkuotos daržovės sumaišomos su druska ir grūdamos, kol išleidžia sulčių, kurios jas apsemia. Taip rauginami kopūstai, žr. Kopūstų rauginimas.
  • Sūrymas. Sveikos daržovės ar stambūs gabalai sandariai sudedami į stiklainį ir užpilami sūdytu vandeniu. Taip rauginami agurkai, žr. Rauginti agurkai su krapais, ir kitos daržovės gabalais. Apie jas šis gidas.

Ko reikia

Į vieną 1 l stiklainį su plačiu kaklu:

  • apie 0,45 kg daržovių gabalų (morkų lazdelių, burokėlių griežinėlių, žiedinių kopūstų žiedynų ir pan.);
  • apie 480 ml sūrymo.

Sūrymas. Įprastas sūrymas, tinkantis daugumai daržovių: 1 arbatinis šaukštelis druskos 240 ml vandens (apie 6 g 240 ml, tai yra apie 2,5 %). Daug vandens turinčioms daržovėms, pavyzdžiui, agurkams ar paprikoms, reikia stipresnio sūrymo: 2 arbatinių šaukštelių druskos 240 ml vandens.

Naudokite nejoduotą, geriausia konservavimo druską. Druskoje esantys priedai nuo sulipimo drumsčia sūrymą. Kadangi skirtingos druskos šaukšte telpa skirtingas kiekis, tiksliau ją pasverti: 2,5 % sūrymas yra 25 g druskos 1 l vandens. Druskos nemažinkite: ji būtina saugiam rūgimui.

Kaip rauginti

  1. Švara. Paviršius ir indus išplaukite karštu vandeniu su plovikliu ir gerai nuskalaukite. Rinkitės šviežias, tvarkingai užaugintas daržoves.
  2. Sudėkite daržoves. Gabalus sandariai sudėkite į stiklainį.
  3. Užpilkite sūrymu iki stiklainio kaklelio. Neperpildykite: rūgdamos daržovės burbuliuoja ir sūrymas gali išbėgti. Bet ir nepalikite per daug tuščios vietos: joje kaupiasi oras, ir paviršiuje gali atsirasti pelėsio ar plėvelės.
  4. Prislėkite. Daržovės gali iškilti virš sūrymo ir ten sugesti. Ant viršaus uždėkite svarstį, pavyzdžiui, mažesnį stiklainėlį ar maišelį su sūrymu.
  5. Uždenkite. Dangtelis neleidžia patekti orui, bet rūgstant susidaro dujos. Naudokite dangtelį su vienpusiu vožtuvu arba retkarčiais atsukite dangtelį, kad dujos išeitų.
  6. Rauginkite vėsiai. Pieno rūgšties bakterijoms tinka šiek tiek vėsiau nei mums: lėtesnis rūgimas 16-21 °C temperatūroje duoda geresnį rezultatą nei šiltesnėje vietoje. Vasarą raskite vėsesnę vietą ir dažniau ragaukite.
  7. Neskubėkite. Rūgimo pagreitinti negalima. Paprastai jis trunka kelias savaites, o kada sustabdyti, nusprendžia skonis. Tai bendras metodas: atskirų daržovių rūgimo trukmės išbandytuose šaltiniuose neradome, todėl ragaukite kas kelias dienas.
  8. Perkelkite į šaldytuvą. Tai gyvi produktai: kambario temperatūroje jie rūgsta toliau, tampa labai rūgštūs, neskanūs ir nebe tokie saugūs. Šaldytuve raugintos daržovės kelis mėnesius išlieka šviežios ir traškios.
Daržovės sūryme stiklainyjeStiklainis pjūvyje. Daržovių lazdelės sudėtos sandariai. Sūrymas pripiltas iki kaklelio ir siekia bent 3 cm virš daržovių. Ant daržovių uždėtas mažesnis stiklainėlis, kuris jas slegia. Stiklainis uždarytas dangteliu su vožtuvu, pro kurį išeina rūgimo dujos. Rauginama 16-21 °C ir ragaujama kas kelias dienas.dangtelis su vožtuvu:dujos išeinamažesnis stiklainėlisslegia daržovessūrymo iki kaklelio,bent 3 cm virš daržoviųgabalai sudėtisandariairauginkite 16-21 °C,ragaukite kas kelias dienas
Gabalai sudėti sandariai, sūrymas iki kaklelio, bent 3 cm virš daržovių. Mažesnis stiklainėlis neleidžia daržovėms iškilti, o pro dangtelio vožtuvą išeina rūgimo dujos.

Ką rodo sveikatos specialistų gairės

Kanados sveikatos ir maisto saugos specialistų gairėse (BC CDC, 2024) pabrėžiama keletas dalykų, kurie svarbūs ir namuose:

  • Sūrymo sluoksnis. Virš daržovių turi būti bent 3 cm sūrymo. Gairėse parodyta, kaip pelėsis atsirado ant raugo krašto, kur daržovės nebuvo gerai prislėgtos.
  • Temperatūra. Agurkams tinkamiausia 20-22 °C: tada jie rūgsta apie 3-4 savaites, o 15-20 °C temperatūroje 5-6 savaites. Aukštesnėje nei 25 °C temperatūroje raugas gali sugesti.
  • Rūgštingumas. Išrūgusių daržovių pH turi būti 4,6 ar mažesnis, o nepasterizuotoms, laikomoms šaldytuve, rekomenduojamas mažesnis nei 4,4. Rūgštingumą galima tikrinti pH juostelėmis. Gairėse kaip pavyzdys pateikiamas kimči: kambario temperatūroje sūrymo pH turi nukristi iki 4,6 per 48 valandas, o jei per savaitę nenukrito, raugas laikomas nepavykusiu ir išmetamas.
  • Aliejus. Receptai, kuriuose į raugą pilama aliejaus, vertinami atsargiai: aliejaus burbuliukuose gali susidaryti sąlygos botulizmo bakterijoms daugintis.
  • Indai. Metaliniai indai netinka, nes reaguoja su rūgštimi. Kai kurios keramikos glazūros nėra atsparios rūgščiai, iš jų į maistą gali patekti sunkiųjų metalų.
Raugintų daržovių rūgštingumaspH skalė nuo 3 iki 7. Rūgstant pH mažėja. Išrūgusių daržovių pH turi būti 4,6 ar mažesnis. Nepasterizuotoms daržovėms, laikomoms šaldytuve, rekomenduojamas pH mažesnis nei 4,4. Aukščiau 4,6 daržovės per mažai rūgščios.rūgstant pH mažėja4,44,637išrūgusios: 4,6 ir mažiaunepasterizuotos šaldytuve:mažiau nei 4,4per mažai rūgštu
Rūgstant pH mažėja. Išrūgusių daržovių pH turi būti 4,6 ar mažesnis, o nepasterizuotoms, laikomoms šaldytuve, rekomenduojamas mažesnis nei 4,4. Tikrinti galima pH juostelėmis.

Kada išmesti

Jei atsirado pelėsis, nemalonus kvapas ar gleivėta tekstūra, daržoves išmeskite ir neragaukite. Daugiau apie saugų rauginimą rašome gide Rauginimas: kaip veikia ir kaip rauginti saugiai, o apie indus, dangčius ir svarsčius gide Rauginimo įrankiai ir indai.

Dažniausios klaidos

  • Mažinamas druskos kiekis.
  • Naudojama joduota druska.
  • Stiklainis pripildomas per mažai, ir paviršiuje susidaro pelėsis ar plėvelė.
  • Daržovės neprislegiamos ir iškyla virš sūrymo.
  • Rauginama per šiltai, ir daržovės greitai perrūgsta.
  • Išrūgusios daržovės paliekamos kambario temperatūroje.

Šaltiniai

  1. BC Centre for Disease Control, Manitoba Agriculture: Safety of Fermented Foods, Section 3.1 Vegetables (L. Hudson, B. Coopland, K. Dale, L. McIntyre, 2024)
  2. Kansas State University Research and Extension: Taking a New Look at Fermented Foods (D. Krug, MF3491, 2021)
  3. NCHFP: General Information on Fermenting (USDA Complete Guide to Home Canning, 2015)
  4. UC ANR Inyo-Mono Master Food Preserver Program: Brine Math Made Easy (D. Blakey)