Kopūstų rauginimas: druskos kiekis ir visas procesas
Raugintus kopūstus padaro ne žmogus, o pieno rūgšties bakterijos, kurios gyvena ant pačių kopūstų lapų. Mūsų darbas yra sudaryti joms sąlygas: tikslus druskos kiekis, jokio oro ir tinkama temperatūra.

Nuotrauka: Dinesh Valke from Thane, India, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons
Santrauka
- Druskos dėkite 2-2,5 % kopūstų svorio: 3 valgomuosius šaukštus 2,3 kg kopūstų.
- Naudokite konservavimo ar marinavimo druską be jodo ir priedų.
- Kopūstai visą laiką turi būti po sūrymu: bent 2,5 cm.
- Rauginkite 20-24 °C: dideliame inde 3-4 savaites, stiklainyje 1-2 savaites.
Kas vyksta rauginant
Druska ištraukia iš kopūstų sultis, kuriose yra natūralaus cukraus. Ant kopūstų lapų gyvenančios pieno rūgšties bakterijos šį cukrų paverčia pieno rūgštimi ir anglies dioksidu. Rūgštis suteikia raugintų kopūstų skonį ir juos konservuoja: be oro bakterijos pagamina 1,5-2 % rūgšties. Anglies dioksidas yra tie burbuliukai, kurie pirmomis dienomis kyla iš indo. Jokio raugo pridėti nereikia: reikalingos bakterijos jau yra ant kopūstų.
Druska čia ne tik skoniui. Ji palaiko naudingas pieno rūgšties bakterijas ir slopina nepageidaujamas mieles, pelėsius ir kitas bakterijas, kurios druskai jautresnės.
1. Kopūstai
- Rinkitės tvirtas, šviežias, subrendusias galvas. Geriausi raugti vidutinio vėlyvumo ir vėlyvieji kopūstai.
- Kopūstai, nuimti po pirmųjų šalnų, būna saldesni: vėsūs orai didina natūralaus cukraus kiekį, reikalingo rūgimui.
- Pradėkite rauginti per 1-2 dienas po derliaus nuėmimo.
- Galima rauginti ir raudonuosius kopūstus.
Kokios veislės tinka raugti, rašome gide Kopūstų veislės.
2. Druska
- Kiek. 2-2,5 % kopūstų svorio. Praktiškai: 3 lygūs valgomieji šaukštai druskos kiekvienoms 2,3 kg paruoštų kopūstų. Kopūstus pasverkite, druską matuokite tiksliai.
- Kokia. Konservavimo ar marinavimo druska be jodo ir priedų. Joduota druska gali patamsinti kopūstus ir trukdyti rūgimui, o priedai nuo sukepimo drumsčia sūrymą. Druskos dribsnių ir rupios druskos nenaudokite: jų tankis kitoks, ir šaukštu išmatuotas kiekis neatitiks.
- Kodėl tiksliai. Per mažai druskos (1,7 % ir mažiau) kopūstai suminkštėja ir būna beskoniai. Per daug druskos (daugiau nei 2,25-2,5 %) rūgimas vėluoja, skonis būna aštrus, kopūstai tamsėja, o paviršiuje gali augti rausvos mielės.
- Druskos nemažinkite. Jei rauginti kopūstai per sūrūs, prieš valgydami juos nuplaukite šaltu vandeniu.
3. Kiek ko reikia
| Indas | Kopūstų | Druskos |
|---|---|---|
| 1 l plataus kaklo stiklainis | 0,57 kg | 2,25 arbatinio šaukštelio |
| 2 l plataus kaklo stiklainis | 1,13 kg | 4,5 arbatinio šaukštelio |
| apie 3,8 l indas | 2,3 kg | 3 valgomieji šaukštai |
| apie 19 l puodas | 11 kg | kartokite po 3 valgomuosius šaukštus kiekvienoms 2,3 kg |
4. Paruošimas ir pjaustymas
- Švariai nusiplaukite rankas, išplaukite visus indus, įrankius ir darbo paviršius.
- Nuimkite išorinius, šiurkščius ir pažeistus lapus. Galvas nuplaukite šaltu vandeniu ir nusausinkite.
- Išpjaukite pažeistas vietas, perpjaukite galvas į puses ar ketvirčius ir išpjaukite košus.
- Supjaustykite kuo ilgesnėmis ir plonesnėmis juostelėmis, maždaug monetos storio, 2-3 mm. Vienodo dydžio juostelės rūgsta tolygiau.
Kokius peilius, pjaustykles ir indus naudoti, rašome gide Rauginimo įrankiai ir indai.
5. Sūdymas ir grūdimas
- Pirmas 2,3 kg kopūstų sudėkite į didelį dubenį ir tolygiai užberkite 3 valgomuosius šaukštus druskos.
- Švariomis rankomis gerai išmaišykite, kad druska pasiskirstytų tolygiai.
- Palikite 5-10 minučių: kopūstai šiek tiek suvys ir pradės leisti sultis.
- Stipriai minkykite ir spauskite rankomis, kol kopūstai suminkštės ir išleis daug sulčių.
- Saujomis dėkite į rauginimo indą ir kiekvieną sluoksnį tvirtai sugrūskite kumščiu ar mediniu grūstuvu, kad neliktų oro tarpų ir išsiskirtų sultys.
- Kartokite su kitomis porcijomis, kol pripildysite indą.
Inde turi likti vietos: dideliame inde kraštas turi būti 10-13 cm aukščiau kopūstų, stiklainyje palikite 8-10 cm. Sultys rūgstant kils.
6. Sūrymas ir slėgimas
Kopūstai rūgdami visą laiką turi būti 2,5-5 cm po sūrymu. Rūgimui reikia aplinkos be oro: ten, kur kopūstai liečiasi su oru, jie pelija ir pūva.
- Jei sulčių neužtenka, užpilkite virinto ir atvėsinto sūrymo: 1,5 valgomojo šaukšto druskos apie 1 litrui vandens; stiklainiui užtenka 1 1/8 arbatinio šaukštelio druskos 240 ml karšto vandens.
- Slėgimas. Geriausias būdas yra storas, sandarus maistinis plastikinis maišelis su sūrymu (6 valgomieji šaukštai druskos 3,8 l virinto ir atvėsinto vandens). Jis ir slegia, ir uždengia paviršių, todėl putų susidaro mažiausiai. Taip pat tinka lėkštė, šiek tiek mažesnė už indo angą, prislėgta vandens pilnais sandariais stiklainiais, arba stiklinis svarstis stiklainiui.
- Uždengimas. Indą uždenkite švariu storu rankšluosčiu ar ne sandariu dangčiu, kad nepatektų dulkės ir vabzdžiai, bet galėtų išeiti dujos.
7. Rūgimas
Indą pastatykite ant padėklo ar lėkštės, nes rūgdami kopūstai gali išleisti sulčių. Vieta turi būti vėdinama (kvapas bus rūgštokas) ir pastovios temperatūros.
| Temperatūra | Kiek laiko |
|---|---|
| 20-24 °C | dideliame inde apie 3-4 savaites, stiklainyje apie 1-2 savaites |
| 16-18 °C | dideliame inde 5-6 savaites, stiklainyje 2-3 savaites |
| žemiau 16 °C | gali neužrūgti |
| aukščiau 24 °C | kopūstai gali suminkštėti |
| aukščiau 27 °C | gadina kopūstus |
Kuo mažesnis indas, tuo greičiau rūgsta. Pirmąsias dienas verta palaikyti 20-22 °C, kad greitai susidarytų rūgštis. Paskui, jei norite lėtesnio rūgimo, indą galima perkelti į vėsesnę vietą. Jei temperatūra nukrenta žemiau nulio, rūgimas sustoja, bet atsinaujina sušilus.
8. Priežiūra rūgstant
- Stiklainius tikrinkite kasdien, didelius indus su lėkšte 2-3 kartus per savaitę. Jei slegiate maišeliu su sūrymu, indo nejudinkite, kol baigsis burbuliavimas.
- Putos. Paviršiuje gali atsirasti balta ar rausva mielių plėvelė. Ją nugrėbkite ir išmeskite: po ja esantys kopūstai valgomi. Jei viršutiniame 2,5 cm sluoksnyje kopūstai patamsėjo, išimkite juos.

Balta mielių plėvelė ant sūrymo: ją nugriebkite ir išmeskite
Nuotrauka: Simon Mannweiler, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Išbėgusių sulčių atgal nepilkite: iškart nuvalykite. Jei sulčių sumažėjo, užpilkite virinto ir atvėsinto sūrymo.
- Po 2-3 dienų, kai burbuliavimas sumažėja, patikrinkite, ar kopūstai apsemti. Jei reikia, švariomis rankomis paspauskite žemyn.
9. Kada paruošta
Rūgimas baigiasi, kai nebekyla burbuliukai. Stiklainyje kopūstus galima pradėti ragauti po maždaug savaitės. Paruošti kopūstai kvepia ir skanauja kaip rauginti kopūstai, ne kaip sūdyti ar vynu, yra traškūs, ne minkšti ir ne gleivėti. Kai skonis patinka, rūgimą sustabdykite laikydami šaltai.
Neragaukite, jei paviršiuje pelėsis, kopūstai gleivėti ar nemaloniai kvepia: tokius išmeskite.
10. Laikymas
- Šaldytuve. Sandariai uždengtus stiklainiuose ar maišeliuose galima laikyti kelis mėnesius. Rauginimo dangtelį pakeiskite paprastu.
- Šaldiklyje. Sudėkite su sultimis į sandarius indus ar maišelius, stiklainiuose palikite apie 4 cm vietos plėstis. Šaldyti kopūstai išlieka traškūs.
- Inde vėsioje vietoje. Vėsiame rūsyje kopūstus galima laikyti tame pačiame inde, jei paviršius visada apsemtas ir uždengtas. Paėmus porciją, vėl uždenkite ir prislėkite.
- Konservuoti. Kaitinimas sunaikina dalį gyvų bakterijų, bet kopūstai laikosi ilgai. Kaip konservuoti verdančiame vandenyje, žr. lentelę žemiau.
| Būdas | 0,5 l stiklainis | 1 l stiklainis |
|---|---|---|
| Karštai: užvirinti su sultimis, sudėti tvirtai, palikti 1,3 cm | 10 min. | 15 min. |
| Šaltai: sudėti tvirtai, užpilti sultimis, palikti 1,3 cm | 20 min. | 25 min. |
Laikai tinka vietovėms iki 300 m virš jūros lygio, taigi visai Lietuvai. Konservuokite tik grynus raugintus kopūstus.
Priedai
Prie kopūstų galima įdėti nedidelį kiekį tarkuotų morkų, burokėlių, ropių, lapinių kopūstų, aitriosios paprikos, česnako ar kadagio uogų. Išbandytas variantas su česnaku, imbieru ir ciberžole: Rauginti kopūstai su ciberžole, imbieru ir česnaku.
Dažniausios bėdos
| Bėda | Priežastis | Kaip išvengti |
|---|---|---|
| Balta plėvelė paviršiuje | nepakankamai prislėgta, patenka oro | nugrėbkite; slėgkite maišeliu su sūrymu |
| Minkšti kopūstai | per mažai druskos, per šilta, druska netolygiai, oro tarpai | tiksliai pasverkite, gerai išmaišykite, sugrūskite, rauginkite ne šilčiau nei 24 °C |
| Gleivėti | per šilta, per mažai druskos | 20-24 °C, tikslus druskos kiekis |
| Rausvi | mielės dėl per daug ar netolygiai paskirstytos druskos, blogai uždengta | tiksli druska, gerai išmaišyti, uždengti |
| Patamsėję | joduota druska, netolygi druska, per mažai sulčių, oras, per šilta, per ilgai laikyta, nenuvalyti kopūstai | konservavimo druska, apsemti, laikyti vėsiai |
| Supuvę ar supelėję (paviršiuje) | neapsemti, patenka oro, per šilta | išmeskite; kitą kartą gerai uždenkite |
Dažniausios klaidos
- Druska matuojama iš akies, o ne pagal kopūstų svorį.
- Naudojama joduota druska.
- Kopūstai neapsemti sūrymu, ir paviršius pūva.
- Rauginama per šiltai, ir kopūstai suminkštėja.
- Išbėgusios sultys pilamos atgal į indą.
Šaltiniai
- NCHFP: Sauerkraut (USDA Complete Guide to Home Canning, 2015)
- University of Wisconsin Extension: Make Your Own Sauerkraut (B2087, M. E. Mennes)
- Colorado State University Extension: Understanding and Making Sauerkraut
- Oregon State University Extension: Small Batch Sauerkraut Tips (SP 50-1009)
- Oregon State University Extension: Sauerkraut Problems and Solutions (SP 50-745)
- Penn State Extension: Tips for Making Sauerkraut