Cidonija: ar išaugs Lietuvoje, auginimas ir derlius
Cydonia oblonga
Paprastoji cidonija yra erškėtinių šeimos medis dideliais, labai kvapniais auksiniais vaisiais, iš kurių verdama želė, uogienė ir pasta. Ją dažnai painioja su japoniniu svarainiu, bet tai kitas augalas. Mūsų klimatui cidonija ant ribos: jai reikia šilčiausios sodo vietos, ištvermingos veislės ir ilgos vasaros.

Nuotrauka: DKrieger, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Santrauka
- RHS cidonijas priskiria ištvermingumo grupei H5, nuo −10 iki −15 °C, o atrinktos Ukrainos veislės ištveria nuo −28 iki −30 °C.
- Sodinkite šilčiausioje vietoje, šaltesnėse vietovėse prie pietinės ar pietvakarinės sienos.
- Formuokite krūmu iš kelių kamienų: nušalus vienam, kiti auga toliau.
- Vaisiai mezgasi pernykščių ūglių galuose, todėl jų netrumpinkite.
- Skinkite, kai vaisiai pagelsta iki auksinės spalvos ir kvepia, bet prieš pirmąsias šalnas.
- Prieš naudojant vaisius 6-8 savaites laikykite vėsiai, atskirai nuo kitų vaisių.
Cidonija ir svarainis
Paprastoji cidonija (Cydonia oblonga) yra medis ar didelis krūmas plačiais ovaliais lapais, apačioje pilkšvais ir pūkuotais. Vėlai pavasarį jis žydi pavieniais baltais ar šviesiai rausvais žiedais, o rudenį brandina didelius, kvapnius, kriaušės formos auksinius vaisius. Žali vaisiai nevalgomi, bet iš jų verdama želė, desertai ir cidonijų pasta (membrillo). Rudenį lapai pagelsta, o senstantis medis tampa vingiuotas.
Cidonija nėra japoninis svarainis (Chaenomeles): tai dygliuotas krūmas daug smulkesniais vaisiais. Atskirai genčiai priklauso ir Pseudocydonia sinensis (angl. Chinese quince).
Cidonija gerai pažįstama ir kriaušių augintojams: kriaušės skiepijamos į atrinktus vegetatyvinius paprastosios cidonijos poskiepius. Į juos įskiepytos kriaušės pradeda derėti po 3-4 metų, o į sėklinius poskiepius po 6-8 metų.
Ar išaugs Lietuvoje
Šaltiniai cidonijų ištvermingumą vertina skirtingai, todėl Lietuvoje jos auginimas yra bandymas.
- RHS paprastąją cidoniją ir visas jos veisles priskiria ištvermingumo grupei H5: jos ištveria šalčius nuo −10 iki −15 °C. Šaltesnėms grupėms H6 ir H7 nepriskirta nė viena cidonija.
- JAV universitetai. Kornelio universiteto duomenimis, medžiai ištveria 5 zonos žiemas, bet žiedai nukenčia, kai šąla stipriau nei apie −26 °C. Viskonsino universitetas cidonijas laiko ištverminga iki 4 zonos, tačiau perspėja, kad šiauriausiose vietose vėlyvos veislės kai kuriais metais nespėja prinokti: cidonijai reikia ilgos vasaros.
- Ukraina. Kijevo tyrimuose atrinktos veislės ištvėrė nuo −28 iki −30 °C šalčius, nušalo tik vienamečiai prieaugiai. Stipresni šalčiai pažeidė dvejų ir trejų metų medieną. Daugiausia žalos padarė ne patys šalčiai, o atlydžiai žiemos pabaigoje (5-8 °C), po kurių spustelėdavo nuo −18 iki −20 °C šalčiai.
- Sankt Peterburgas. Ten cidonija ilgai laikyta nepakankamai ištverminga: per 1986-1987 m. žiemą augalai nušalo ir žuvo. XXI amžiuje nušąla tik ūglių viršūnės. Auga krūmu, o pirmą kartą vaisių užmezgė tik 2014 m., daugiau kaip 65 metų augalai.
- Baltijos šalys. Kriaušių poskiepių bandymuose Estijoje, Latvijoje ir Lietuvoje (Babtuose) cidonijų grupės poskiepiai davė didžiausią derlių, bet Baltijos klimatui buvo nepakankamai žiemkenčiai.
Vieta ir dirva
- Šiluma ir saulė. Sodinkite šiltoje, saulėtoje, nuo vėjų apsaugotoje vietoje. Vaisiams prinokti reikia saulės, o žiedus gali pažeisti šalnos. Šaltesnėse ar vėjuotose vietose RHS pataria sodinti prie pietinės ar pietvakarinės sienos.
- Užuovėja. Cidonijos prastai pakelia staigius temperatūros svyravimus, todėl apsaugota vieta svarbi ir žiemą. Sankt Peterburge vaisių užmezgė tik saulėtesnėje vietoje augęs augalas.
- Dirva. Geriausiai auga gilioje, derlingoje, drėgmę sulaikančioje, bet neužmirkstančioje dirvoje. Cidonijos kiek geriau nei obelys pakelia ir drėgnesnę dirvą, ir sausrą, bet patikimiausiai dera drėgnoje ir laidžioje.
- Vieta augti. Priklausomai nuo poskiepio ir sąlygų, cidonija užauga 3-4,5 m aukščio ir pločio.
Sodinimas ir formavimas
- Sodinukas. Geriausia pirkti dvejų metų medelį su jau suformuotomis pirmosiomis šakomis. Sodinkite, kol jis ramybės būsenos.
- Poskiepis. Paprastai cidonijos skiepijamos į poskiepius ‘Quince A’ (vidutinio augumo), ‘Quince C’ ar ‘Quince Eline’ (žemaūgiai). Neskiepytos užauga didelės. Žemaūgio poskiepio cidoniją galima auginti ir ne siauresniame kaip 45-60 cm vazone.
- Gilus sodinimas. Kijevo tyrimų duomenimis, cidonija gerai pakelia gilų sodinimą: tada šaknys išauga virš skiepijimo vietos, o savašakniai augalai geriau žiemoja.
- Krūmas, ne kamienas. Ukrainos mokslininkai pataria cidoniją formuoti krūmu iš kelių kamienų. Vienakamieniai medžiai žiemomis su atlydžiais nukenčia nuo saulės nudegimų, o krūmo, nušalus vienam kamienui, kiti auga toliau. Nugenėta iki šaknies kaklelio cidonija per 2-3 metus vėl užaugina visą lają.
- Apdulkinimas. RHS cidonijas laiko savidulkėmis, užtenka vieno medžio. Kiti šaltiniai rašo, kad derlius gausesnis apdulkinus kitos veislės žiedadulkėmis, o veislės ‘Krymsk’ žiedai patys neapsidulkina. Jei vietos užtenka, sodinkite dvi veisles.
- Priežiūra. Pirmus porą metų laistykite per sausras. Kasmet pavasarį pamulčiuokite, palikdami ratą prie kamieno be mulčio: mulčiuotos cidonijos papildomai tręšti nereikia. Venkite gausaus tręšimo azotu, kuris skatina bakterinę degligę.
- Derėjimas. Paprastai pradeda derėti 5-6 metų.
Žydėjimas ir šalnos
Cidonija žydi vėlai pavasarį, todėl dažnai išvengia šalnų, bet RHS perspėja, kad žiedus vėlyvos šalnos vis tiek gali pažeisti. Kai prognozuojama šalna, mažesnius medžius pridenkite agroplėvele, o dieną ją nuimkite, kad žiedus pasiektų apdulkintojai.
Genėjimas
- Jaunas medis. Formuokite kaip obelį: atvira, taurės formos laja.
- Suaugęs medis. Užtenka lengvo genėjimo žiemą, kol medis ramybės būsenos: išpjaukite nudžiūvusias, pažeistas ir ligotas šakas, išretinkite tankias. Kornelio universitetas pataria genėti kuo mažiau, kad sumažėtų bakterinės degligės pavojus.
- Ko nekirpti. Vaisiai daugiausia mezgasi pernykščių ūglių galuose, todėl jų netrumpinkite. Kadangi dera vienamečiai ūgliai, cidonija dera kasmet, be pertraukų.
- Atžalos. Išpjaukite atžalas, želiančias prie kamieno pagrindo.
- Apleistas medis. Galima išpjauti iki ketvirtadalio seniausių šakų.
Ligos ir kenkėjai
Be lapų dėmėtligės, cidonijos paprastai sveikos, o obelų ir kriaušių bėdos joms retai būna rimtos.
- Lapų dėmėtligė. Ją sukelia grybas Diplocarpon mespili. Nuo pavasario iki rudens lapuose atsiranda smulkių tamsių dėmelių pilkais viduriais, jos susilieja, lapai paruduoja ar pagelsta ir anksti nukrinta. Dėmėti ir deformuoti būna ir vaisiai, nudžiūsta ūglių viršūnės, o stipriai pažeistas medis silpniau auga ir mažiau dera. Grybas žiemoja ant nudžiūvusių šakelių ir nukritusių lapų, sporas išnešioja lietaus lašai, todėl liga stipriausia drėgnomis vasaromis. Rudenį sugrėbkite ir išneškite visus lapus, žiemą išpjaukite nudžiūvusius ūglius, augalą tinkamai prižiūrėkite ir tręškite. RHS bandymuose ‘Serbian Gold’ ir ‘Aromatnaya’ šia liga sirgo silpniau.

Lapų dėmėtligė (Diplocarpon mespili). Nuotraukoje fotinijos lapai.
Nuotrauka: sonnia hill, CC BY 2.0, Wikimedia Commons
- Bakterinė degligė (Erwinia amylovora). Žydėjimo metu žiedai vysta ir žūva, drėgnu oru iš pažeistų vietų sunkiasi baltos gleivės, ūgliai susitraukia, po žieve mediena rausvai ruda, susidaro žaizdos. Bakterijos žiemoja žaizdose, jas išnešioja lietus ir vabzdžiai. Pažeistas šakas iškart išpjaukite: plonas 30 cm, storesnes 60 cm žemiau pažeidimo, iki sveikos medienos. Tarp pjūvių dezinfekuokite įrankius, o vėlyvus, antrą kartą pasirodžiusius žiedus nuskinkite dar neprasiskleidusius.

Bakterinė degligė: pajuodavusios užuomazgos ir lapai. Nuotraukoje kriaušė.
Nuotrauka: Ninjatacoshell, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Taip pat gali pasitaikyti vaisių puvinys ir miltligė, iš kenkėjų amarai, vikšrai ir obuolinis vaisėdis.
Kada skinti
- Spalva ir kvapas. Skinkite, kai vaisiai iš gelsvai žalių tampa šviesiai geltoni ar auksiniai ir stipriai kvepia. Prinokusių vaisių plaukeliai lengvai nusitrina ranka, o sėklos paruduoja.
- Kuo ilgiau, bet iki šalnų. Kuo ilgiau vaisiai kabo ant medžio, tuo minkštesni ir skanesni, todėl palikite juos kiek įmanoma ilgiau, bet nuskinkite prieš pirmąsias šalnas. Dažnai skinami dar visiškai neprinokę: sandėlyje jie pagelsta.
- Atsargiai. Kieti vaisiai lengvai susimuša. Nupjaukite juos aštriu peiliu: plėšiant galima pažeisti odelę.
Laikymas
- Laikykite tik nepažeistus vaisius vėsioje, tamsioje vietoje, grotelinėse medinėse ar kartoninėse dėžėse.
- Vaisiai neturi liestis, jų nevyniokite.
- Prieš naudojant vaisius verta palaikyti 6-8 savaites, kad sušvelnėtų. Iš viso cidonijos išsilaiko 2-3 mėnesius.
- Cidonijos labai stipriai kvepia, todėl laikykite jas atskirai nuo kitų vaisių. Kaip ir kriaušės, laikomos jos gali paruduoti viduje.
Panaudojimas
Žalios cidonijos nevalgomos, bet jose daug pektino, todėl iš jų verdama želė, uogienė, desertai, pyragai ir cidonijų pasta. Išbandytą NCHFP cidonijų želė receptą be pridėtinio pektino rasite gide Svarainių vaisiai virtuvėje. Jei valgote vaisius, išimkite sėklas: jose yra nuodingų medžiagų.
Veislės
RHS visas šias veisles priskiria ištvermingumo grupei H5.
- ‘Serbian Gold’: kompaktiška, apvalūs kvapnūs geltoni vaisiai, atspari lapų dėmėtligei. Turi RHS apdovanojimą (AGM).
- ‘Aromatnaya’: apvalūs ar kiaušiniški, 7-10 cm kvapnūs vaisiai, kuriuos, kitaip nei daugumos veislių, galima valgyti ir žalius. Viskonsino universiteto bandymuose kasmet gausiai derėjo dideliais, citrina kvepiančiais vaisiais.
- ‘Krymsk’: apie 6 m medis ryškiai geltonais vaisiais, sakoma, tinkančiais valgyti žaliais. Žiedai patys neapsidulkina.
Kijeve kaip ištvermingiausios atrinktos ukrainietiškos veislės ‘Studentka’, ‘Akademična’, ‘Podarunok onuku’, ‘Kyjivska aromatna’, ‘Školiarka’, ‘Marija’ ir ‘Oranževa’.
Panašiai rudenį skinamus vaisius augina ir šliandros.
Reikalingi įrankiai
- KastuvasSodinimui.
- SekatoriusGenėjimui ir pažeistoms šakoms išpjauti.
- AgroplėvelėŽiedams nuo vėlyvų šalnų pridengti.
- PeilisVaisiams nupjauti, kad neplyštų odelė.
Dažniausios klaidos
- Cidonija sodinama atviroje, vėjuotoje vietoje.
- Medis formuojamas vienu kamienu, ir nušalus jam žūva visa laja.
- Genint nukerpami pernykščių ūglių galai, ant kurių mezgasi vaisiai.
- Vaisiai skinami per anksti, kol nepagelto ir nekvepia, arba paliekami iki šalnų.
- Kvapnūs vaisiai laikomi kartu su obuoliais ir kriaušėmis.
- Gausiai tręšiama azotu, ir medis lengviau užsikrečia bakterine degligė.
Šaltiniai
- Visuotinė lietuvių enciklopedija: kriaušės
- RHS: How to grow quinces
- RHS: Cydonia oblonga (F), quince
- RHS: Cydonia oblonga 'Serbian Gold' (F)
- RHS: Cydonia oblonga 'Aromatnaya' (F)
- RHS: Cydonia oblonga 'Krymsk' (F)
- RHS: Quince leaf blight
- RHS: Fireblight
- RHS: Fruit, storing
- Cornell University: Cornell Guide to Growing Fruit at Home, More Minor Fruits (Quinces)
- University of Wisconsin-Madison CIAS: Quince, Uncommon Fruit
- Penn State PlantVillage: Quince
- UNH Extension: Fire Blight
- S. Klimenko. Paprastosios cidonijos biologinės savybės Ukrainos miškastepyje, Plant Introduction (1999)
- A. Ilyinska, S. Klymenko. BBCH model of seasonal growth of Cydonia oblonga in Ukraine, Plant Introduction (2024)
- G. Firsov ir kt. Cydonia oblonga Petro Didžiojo botanikos sode, Trudy po prikladnoj botanike, genetike i selekcii (2016)
- J. Lepsis, L. Lepse, D. Kviklys, T. Univer. Evaluation of Pear Rootstocks for the Cultivar 'Suvenirs' in the Baltic Region, Proceedings of the Latvian Academy of Sciences (2013)